<
<

学子心声

心灵咖啡馆
Life Is Not to Wait  人生不是等待
Life Is Not to Wait (人生不是等待)
Life is not to hesitate,                                                     人生不是徘徊,
Life is not to wait.                                                            人生不是等待。
 
Why do you always entrust your destiny and hope      何必把命运和希望
to the care of the future?                                                 一味寄托给未来?
 
The best time in your life,                                               人生最美好的时光,
Is the very present.                                                          就是你宝贵的现在。
 
If you belittle today's value,                                             如果你忽视今天的价值,
Your future will be a blank form.                                  未来永远是一片空白
 
Try, try again
This a lesson you should heed,
Try, try again;
If at first you don't succeed,
Try, try again;
Then your courage should appear,
For, if you will persevere,
You will conquer, never fear;
Try, try again.
 
Dreams (梦想)
 
Hold fast to dreams                          紧紧抓住梦想
For if dreams die                              因为如果没有梦想
Life is a broken-winged bird           生活就像一只断翼的鸟儿
That can't fly                                      不能飞翔
 
Hold fast to dreams                          紧紧抓住梦想
For when dreams go                        因为当梦想远去时
Life is a barren field                          生活就像一块荒芜的土地
Frozen with snow                              永被冰封
 
Light (光明)
The night has a thousand eyes,                              夜晚有千只眼睛闪烁,
And the day but one;                                                白天却只有眼睛一只。
Yet the light of the bright world dies,                       可是一旦太阳西沉,
With the dying sun.                                                    世界顷刻失去光辉。
 
The mind has a thousand eyes,                               大脑有千只眼睛顾盼,                         
And the heart but one;                                               心灵却只有眼睛一只。
Yet the light of the whole life dies,                            然而一旦爱心泯灭,
When love is done.                                         生命之火顿成死灰。
 
悦读在别处
版权所有:四川大学高考复读中心   ©2008-2009

报名地点: 四川大学制造学院1楼101室
               四川大学行政楼办公大楼1楼118室
咨询电话:028-85408807 85408025 66846531  蜀ICP备08007516号
   E-mail:scugf@163.com  邮政编码:610065